Дополнительная информация о соответствии маркировки для экспортных рынков

Они происходят на границе.

Покупатели, которые ищут соответствие маркировке пищевых добавок, обычно не ищут советов по дизайну. Они стараются избежать момента, когда отгрузка задерживается, дистрибьютор отказывается от регистрации или авторитет рынка отмечает что-то, что казалось безобидным.

Соответствие этикетки — это не форматирование.
Это доступ к рынку.

Взгляд на рынок: этикетки воспринимаются как реклама, а не как украшение

На экспортных рынках маркировка трактуется юридически.

Слова, которые в одном регионе кажутся маркетинговыми, в другом могут считаться регулируемыми заявлениями. Вот почему соблюдение требований к маркировке пищевых добавок в первую очередь связано с тем, что рынок позволяет вам сообщить, а не с тем, что вы хотите сказать.

Маркировка, которая хорошо продается в одной стране, может не соответствовать требованиям в другой, лишь с небольшими различиями в формулировках.

Нормативный взгляд: соблюдение требований касается того, что должно присутствовать, а что нет

Соответствие определяется ограничениями.

Соответствие маркировке пищевых добавок часто зависит от:

• необходимые заявления

• заявления о запрещенных заболеваниях

• соглашения об именах ингредиентов

• правила представления размера порции

• требования к языку и форматированию

Проблема редко заключается в сложности.
Дело в том, что правила специфичны для рынка и неумолимы.

Взгляд на производство: этикетки являются документами, контролируемыми производством

Фабрики не рассматривают этикетки как графику.

Они рассматривают их как контролируемые документы, связанные с:

• идентификатор партии

• компоненты упаковки

• комплекты нормативной документации

• условия выпуска

Вот почему поздние изменения этикетки приводят к непропорциональным сбоям. Они вызывают новые отпечатки, новые циклы утверждения, а иногда и новую проверку соответствия.

Соответствие маркировке добавок носит эксплуатационный, а не косметический характер.

Взгляд дистрибьютора: этикетки определяют, можно ли продать продукт

Дистрибьюторы оценивают этикетки, прежде чем оценивать вкус.

Они ищут:

• уверенность в соответствии

• требовать безопасности

• согласование документации

• готовность рынка

Хороший продукт с плохим соблюдением требований маркировки является коммерчески хрупким. Многие сделки застревают не из-за формулировки, а потому, что маркировка создает риск для последующей реализации.

Мнение покупателя: Самая большая ошибка — относиться к этикеткам как к последнему шагу

Покупатели часто откладывают маркировку до тех пор, пока продукт не почувствует себя готовым.

Но в экспортном производстве маркировка определяет первые ограничения:

• что можно требовать

• какая документация нужна

• как будет позиционироваться продукт

• какие рынки реально доступны

Соответствие этикетке дополнительной продукции должно быть согласовано до закрытия производства, а не после прибытия упаковки.

Реальная закономерность: ярлыки терпят неудачу, когда рынки добавляются поздно

Одно из наиболее распространенных нарушений требований происходит, когда покупатель расширяет сферу деятельности.

Внезапно ожидается, что этикетка, предназначенная для одного рынка, будет работать на трех. Ингредиенты становятся ограниченными. Претензии становятся проблематичными. Обязательные заявления меняются.

Соблюдение требований маркировки пищевых добавок становится затруднительным, когда определение рынка является нестабильным.

Соблюдение требований становится проще, если этикетки рассматриваются как инфраструктура

Опытные покупатели рассматривают этикетки как часть производственной системы.

Они выравнивают:

• целевые рынки на ранней стадии

• четко заявляйте о границах

• ожидаемая документация заранее

Цель не в том, чтобы сделать этикетки идеальными.

Цель состоит в том, чтобы сделать их достаточно стабильными, чтобы продукт мог продаваться без повторных циклов пересмотра.